See वाहयति on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वह्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वह् (vah) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वह्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वह्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root वह् (vah) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*wāźʰáyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wāźʰáyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wāȷ́ʰáyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wāȷ́ʰáyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-", "4": "", "5": "to ride" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "weċġan" }, "expansion": "Old English weċġan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wedge" }, "expansion": "English wedge", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root वह् (vah) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *wāźʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *wāȷ́ʰáyati, from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with Old English weċġan (whence English wedge).", "forms": [ { "form": "vāhayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वह्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयितुम्", "roman": "vāháyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "वाहयित्वा", "roman": "vāhayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "वाहयितव्य", "roman": "vāhayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहनीय", "roman": "vāhanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहयितव्या", "roman": "vāhayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहनीया", "roman": "vāhanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहित", "roman": "vāhitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहिता", "roman": "vāhitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहितवत्", "roman": "vāhitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहितवती", "roman": "vāhitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयति", "roman": "vāháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वाहयते", "roman": "vāháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वाहयति", "roman": "vāháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयतः", "roman": "vāháyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ति", "roman": "vāháyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयते", "roman": "vāháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेते", "roman": "vāháyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ते", "roman": "vāháyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयसि", "roman": "vāháyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयथः", "roman": "vāháyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयथ", "roman": "vāháyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयसे", "roman": "vāháyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेथे", "roman": "vāháyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयध्वे", "roman": "vāháyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामि", "roman": "vāháyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावः", "roman": "vāháyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामः", "roman": "vāháyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयामसि", "roman": "vāháyāmasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहये", "roman": "vāháye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावहे", "roman": "vāháyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामहे", "roman": "vāháyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयतु", "roman": "vāháyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयताम्", "roman": "vāháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्तु", "roman": "vāháyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयताम्", "roman": "vāháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेताम्", "roman": "vāháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ताम्", "roman": "vāháyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहय", "roman": "vāháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयतम्", "roman": "vāháyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयत", "roman": "vāháyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयस्व", "roman": "vāháyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेथाम्", "roman": "vāháyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयध्वम्", "roman": "vāháyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयानि", "roman": "vāháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयाव", "roman": "vāháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयाम", "roman": "vāháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयै", "roman": "vāháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावहै", "roman": "vāháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयामहै", "roman": "vāháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयेत्", "roman": "vāháyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेताम्", "roman": "vāháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेयुः", "roman": "vāháyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेत", "roman": "vāháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेयाताम्", "roman": "vāháyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेरन्", "roman": "vāháyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेः", "roman": "vāháyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेतम्", "roman": "vāháyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेत", "roman": "vāháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेथाः", "roman": "vāháyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेयाथाम्", "roman": "vāháyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेध्वम्", "roman": "vāháyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेयम्", "roman": "vāháyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयेव", "roman": "vāháyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयेम", "roman": "vāháyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयेय", "roman": "vāháyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयेवहि", "roman": "vāháyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयेमहि", "roman": "vāháyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयात्", "roman": "vāháyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाति", "roman": "vāháyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयातः", "roman": "vāháyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयान्", "roman": "vāháyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाते", "roman": "vāháyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयातै", "roman": "vāháyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयैते", "roman": "vāháyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्त", "roman": "vāháyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयान्तै", "roman": "vāháyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाः", "roman": "vāháyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासि", "roman": "vāháyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाथः", "roman": "vāháyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाथ", "roman": "vāháyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासे", "roman": "vāháyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासै", "roman": "vāháyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयैथे", "roman": "vāháyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाध्वै", "roman": "vāháyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयानि", "roman": "vāháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाव", "roman": "vāháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाम", "roman": "vāháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयै", "roman": "vāháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयावहै", "roman": "vāháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयामहै", "roman": "vāháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयत्", "roman": "vāháyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयमान", "roman": "vāháyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहयान", "roman": "vāhayāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवाहयत्", "roman": "ávāhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवाहयत्", "roman": "ávāhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयताम्", "roman": "ávāhayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयन्", "roman": "ávāhayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयेताम्", "roman": "ávāhayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयन्त", "roman": "ávāhayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयः", "roman": "ávāhayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयतम्", "roman": "ávāhayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयथाः", "roman": "ávāhayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयेथाम्", "roman": "ávāhayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयध्वम्", "roman": "ávāhayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयम्", "roman": "ávāhayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयाव", "roman": "ávāhayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयाम", "roman": "ávāhayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवाहये", "roman": "ávāhaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयावहि", "roman": "ávāhayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयामहि", "roman": "ávāhayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयिष्यति", "roman": "vāhayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वाहयिष्यते", "roman": "vāhayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वाहयिष्यति", "roman": "vāhayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यतः", "roman": "vāhayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यन्ति", "roman": "vāhayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यते", "roman": "vāhayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्येते", "roman": "vāhayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यन्ते", "roman": "vāhayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यसि", "roman": "vāhayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यथः", "roman": "vāhayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यथ", "roman": "vāhayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यसे", "roman": "vāhayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्येथे", "roman": "vāhayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यध्वे", "roman": "vāhayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यामि", "roman": "vāhayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यावः", "roman": "vāhayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयिष्यामः", "roman": "vāhayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्यामसि", "roman": "vāhayiṣyā́masi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्ये", "roman": "vāhayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यावहे", "roman": "vāhayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयिष्यामहे", "roman": "vāhayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्यत्", "roman": "vāhayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयिष्यमाण", "roman": "vāhayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत्", "roman": "ávāhayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत्", "roman": "ávāhayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यताम्", "roman": "ávāhayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यन्", "roman": "ávāhayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्येताम्", "roman": "ávāhayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यन्त", "roman": "ávāhayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यः", "roman": "ávāhayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्यतम्", "roman": "ávāhayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यथाः", "roman": "ávāhayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्येथाम्", "roman": "ávāhayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यध्वम्", "roman": "ávāhayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यम्", "roman": "ávāhayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्याव", "roman": "ávāhayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयिष्याम", "roman": "ávāhayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवाहयिष्ये", "roman": "ávāhayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्यावहि", "roman": "ávāhayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयिष्यामहि", "roman": "ávāhayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाह्यात्", "roman": "vāhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाह्याः", "roman": "vāhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाह्यास्ताम्", "roman": "vāhyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वाह्यासुः", "roman": "vāhyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीष्ट", "roman": "vāhayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीयास्ताम्", "roman": "vāhayiṣīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीरन्", "roman": "vāhayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाह्याः", "roman": "vāhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाह्यास्तम्", "roman": "vāhyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वाह्यास्त", "roman": "vāhyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिषीष्ठाः", "roman": "vāhayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिषीयास्थाम्", "roman": "vāhayiṣīyā́sthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिषीढ्वम्", "roman": "vāhayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाह्यासम्", "roman": "vāhyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वाह्यास्व", "roman": "vāhyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वाह्यास्म", "roman": "vāhyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "वाहयिषीय", "roman": "vāhayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिषीवहि", "roman": "vāhayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "वाहयिषीमहि", "roman": "vāhayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयांचकार", "roman": "vāhayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचकार", "roman": "vāhayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासतुः", "roman": "vāhayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रतुः", "roman": "vāhayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासुः", "roman": "vāhayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रुः", "roman": "vāhayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्राते", "roman": "vāhayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रिरे", "roman": "vāhayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासिथ", "roman": "vāhayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकर्थ", "roman": "vāhayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयामासथुः", "roman": "vāhayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रथुः", "roman": "vāhayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्र", "roman": "vāhayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचकृषे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचक्राथे", "roman": "vāhayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचकृध्वे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकर", "roman": "vāhayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयामासिव", "roman": "vāhayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयांचकृव", "roman": "vāhayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामासिम", "roman": "vāhayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयांचकृम", "roman": "vāhayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकृवहे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयांचकृमहे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयामासिवांस्", "roman": "vāhayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयांचकृवांस्", "roman": "vāhayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयांचक्राण", "roman": "vāhayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वह्", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "वाहयति • (vāhayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root वह्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vāh" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "vāhayitvā́", "gerundive_f": "vāhayitavyā̀,vāhanī́yā", "gerundive_mn": "vāhayitavyà,vāhanī́ya", "inf": "vāháyitum", "o": "true", "part_av_f": "vāhitávatī", "part_av_mn": "vāhitávat", "part_f": "vāhitā́", "part_mn": "vāhitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "vāháyati", "3": "", "4": "vāhyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ávāhayat", "3": "", "4": "ávāhyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "vāhayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ávāhayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "vāhyā́t", "3": "vāhayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "vāhayā́māsivá,vāhayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "vāhayā́māsimá,vāhayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "vāhayā́mā́sa,vāhayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "vāhayā́māsáthuḥ,vāhayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "vāhayā́māsá,vāhayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "vāhayā́mā́sitha,vāhayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "vāhayā́māsátuḥ,vāhayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "vāhayā́māsúḥ,vāhayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "vāhayā́mā́sa,vāhayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "vāhayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "vāhayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "vāhayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "vāhayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "vāhayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "vāhayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "vāhayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "vāhayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "vāhayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "vāhayā́māsivā́ṃs,vāhayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "vāhayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to bear or carry or convey or draw, drive (a chariot), guide or ride (a horse), propel (a boat), go or travel by any vehicle" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-Md4vaPp6", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "bear", "bear" ], [ "carry", "carry" ], [ "convey", "convey" ], [ "draw", "draw" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to guide" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-JVVDe-jX", "links": [ [ "guide", "guide" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause any one (+ accusative) to carry anything (+accusative) on (+locative)" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-OkUm00UD", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to take in marriage" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-m~N2GmBX", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 5 9 6 23 5 6 7 5 11 10 5", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 3 17 4 31 3 4 5 4 8 7 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 11 8 27 3 5 5 5 15 7 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 5 8 6 24 5 8 7 7 10 10 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 3 13 6 26 3 6 5 7 10 12 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to be conveyed by (+instrumental)" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-ukqkWBd2", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to traverse (a road)" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-D~aFtQ19", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to accomplish (a journey)" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-4aBh6xn3", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to employ, keep going or in work" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-~B5eQyo5", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to give, administer" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-TXB5qN-j", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 6 9 7 8 6 10 9 9 13 12 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 6 7 8 7 6 7 9 6 15 14 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take in, deceive" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-~PGmdIc5", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 6 9 7 8 6 10 9 9 13 12 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root वह्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 6 7 8 7 6 7 9 6 15 14 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to carry hither and thither" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-wYPjZf79", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to bear (a burden)" ], "id": "en-वाहयति-sa-verb-MKdIQ3WG", "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɑː.ɦɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɑː.ɦɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वाहयति" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit active verbs", "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms belonging to the root वह्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "वह्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "वह् (vah) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "वह्", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "वह्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root वह् (vah) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*wāźʰáyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *wāźʰáyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wāȷ́ʰáyati" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wāȷ́ʰáyati", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*weǵʰ-", "4": "", "5": "to ride" }, "expansion": "Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ang", "2": "weċġan" }, "expansion": "Old English weċġan", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "wedge" }, "expansion": "English wedge", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From the root वह् (vah) + -अयति (-ayati).\nFrom Proto-Indo-Aryan *wāźʰáyati, from Proto-Indo-Iranian *wāȷ́ʰáyati, from Proto-Indo-European *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with Old English weċġan (whence English wedge).", "forms": [ { "form": "vāhayati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "वह्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयितुम्", "roman": "vāháyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "वाहयित्वा", "roman": "vāhayitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "वाहयितव्य", "roman": "vāhayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहनीय", "roman": "vāhanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहयितव्या", "roman": "vāhayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहनीया", "roman": "vāhanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहित", "roman": "vāhitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहिता", "roman": "vāhitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहितवत्", "roman": "vāhitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहितवती", "roman": "vāhitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयति", "roman": "vāháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वाहयते", "roman": "vāháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "वाहयति", "roman": "vāháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयतः", "roman": "vāháyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ति", "roman": "vāháyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयते", "roman": "vāháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेते", "roman": "vāháyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ते", "roman": "vāháyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयसि", "roman": "vāháyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयथः", "roman": "vāháyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयथ", "roman": "vāháyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयसे", "roman": "vāháyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेथे", "roman": "vāháyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयध्वे", "roman": "vāháyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामि", "roman": "vāháyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावः", "roman": "vāháyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामः", "roman": "vāháyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयामसि", "roman": "vāháyāmasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहये", "roman": "vāháye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावहे", "roman": "vāháyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामहे", "roman": "vāháyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयतु", "roman": "vāháyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयताम्", "roman": "vāháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्तु", "roman": "vāháyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयताम्", "roman": "vāháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेताम्", "roman": "vāháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्ताम्", "roman": "vāháyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहय", "roman": "vāháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयतम्", "roman": "vāháyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयत", "roman": "vāháyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयस्व", "roman": "vāháyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेथाम्", "roman": "vāháyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयध्वम्", "roman": "vāháyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयानि", "roman": "vāháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयाव", "roman": "vāháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयाम", "roman": "vāháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयै", "roman": "vāháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयावहै", "roman": "vāháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयामहै", "roman": "vāháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयेत्", "roman": "vāháyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेताम्", "roman": "vāháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेयुः", "roman": "vāháyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेत", "roman": "vāháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेयाताम्", "roman": "vāháyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेरन्", "roman": "vāháyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयेः", "roman": "vāháyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेतम्", "roman": "vāháyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेत", "roman": "vāháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेथाः", "roman": "vāháyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयेयाथाम्", "roman": "vāháyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेध्वम्", "roman": "vāháyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयेयम्", "roman": "vāháyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयेव", "roman": "vāháyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयेम", "roman": "vāháyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयेय", "roman": "vāháyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "वाहयेवहि", "roman": "vāháyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "वाहयेमहि", "roman": "vāháyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "वाहयात्", "roman": "vāháyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाति", "roman": "vāháyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयातः", "roman": "vāháyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयान्", "roman": "vāháyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाते", "roman": "vāháyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयातै", "roman": "vāháyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयैते", "roman": "vāháyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयन्त", "roman": "vāháyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयान्तै", "roman": "vāháyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "वाहयाः", "roman": "vāháyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासि", "roman": "vāháyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाथः", "roman": "vāháyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाथ", "roman": "vāháyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासे", "roman": "vāháyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयासै", "roman": "vāháyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयैथे", "roman": "vāháyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाध्वै", "roman": "vāháyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयानि", "roman": "vāháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाव", "roman": "vāháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयाम", "roman": "vāháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयै", "roman": "vāháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयावहै", "roman": "vāháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयामहै", "roman": "vāháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "वाहयत्", "roman": "vāháyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयमान", "roman": "vāháyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "वाहयान", "roman": "vāhayāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवाहयत्", "roman": "ávāhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अवाहयत्", "roman": "ávāhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयताम्", "roman": "ávāhayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयन्", "roman": "ávāhayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयेताम्", "roman": "ávāhayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयन्त", "roman": "ávāhayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयः", "roman": "ávāhayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयतम्", "roman": "ávāhayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयत", "roman": "ávāhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयथाः", "roman": "ávāhayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयेथाम्", "roman": "ávāhayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयध्वम्", "roman": "ávāhayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयम्", "roman": "ávāhayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयाव", "roman": "ávāhayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयाम", "roman": "ávāhayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवाहये", "roman": "ávāhaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयावहि", "roman": "ávāhayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयामहि", "roman": "ávāhayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयिष्यति", "roman": "vāhayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वाहयिष्यते", "roman": "vāhayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "वाहयिष्यति", "roman": "vāhayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यतः", "roman": "vāhayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यन्ति", "roman": "vāhayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यते", "roman": "vāhayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्येते", "roman": "vāhayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यन्ते", "roman": "vāhayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यसि", "roman": "vāhayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यथः", "roman": "vāhayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यथ", "roman": "vāhayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यसे", "roman": "vāhayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्येथे", "roman": "vāhayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यध्वे", "roman": "vāhayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिष्यामि", "roman": "vāhayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यावः", "roman": "vāhayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयिष्यामः", "roman": "vāhayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्यामसि", "roman": "vāhayiṣyā́masi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्ये", "roman": "vāhayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयिष्यावहे", "roman": "vāhayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयिष्यामहे", "roman": "vāhayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयिष्यत्", "roman": "vāhayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयिष्यमाण", "roman": "vāhayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत्", "roman": "ávāhayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत्", "roman": "ávāhayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यताम्", "roman": "ávāhayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यन्", "roman": "ávāhayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्येताम्", "roman": "ávāhayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यन्त", "roman": "ávāhayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यः", "roman": "ávāhayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्यतम्", "roman": "ávāhayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यत", "roman": "ávāhayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यथाः", "roman": "ávāhayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्येथाम्", "roman": "ávāhayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यध्वम्", "roman": "ávāhayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अवाहयिष्यम्", "roman": "ávāhayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्याव", "roman": "ávāhayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयिष्याम", "roman": "ávāhayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अवाहयिष्ये", "roman": "ávāhayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अवाहयिष्यावहि", "roman": "ávāhayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अवाहयिष्यामहि", "roman": "ávāhayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाह्यात्", "roman": "vāhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाह्याः", "roman": "vāhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाह्यास्ताम्", "roman": "vāhyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "वाह्यासुः", "roman": "vāhyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीष्ट", "roman": "vāhayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीयास्ताम्", "roman": "vāhayiṣīyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "वाहयिषीरन्", "roman": "vāhayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाह्याः", "roman": "vāhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाह्यास्तम्", "roman": "vāhyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "वाह्यास्त", "roman": "vāhyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिषीष्ठाः", "roman": "vāhayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिषीयास्थाम्", "roman": "vāhayiṣīyā́sthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "वाहयिषीढ्वम्", "roman": "vāhayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाह्यासम्", "roman": "vāhyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वाह्यास्व", "roman": "vāhyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "वाह्यास्म", "roman": "vāhyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "वाहयिषीय", "roman": "vāhayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयिषीवहि", "roman": "vāhayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "वाहयिषीमहि", "roman": "vāhayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयांचकार", "roman": "vāhayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचकार", "roman": "vāhayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासतुः", "roman": "vāhayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रतुः", "roman": "vāhayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासुः", "roman": "vāhayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रुः", "roman": "vāhayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्राते", "roman": "vāhayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रिरे", "roman": "vāhayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "वाहयामासिथ", "roman": "vāhayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकर्थ", "roman": "vāhayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयामासथुः", "roman": "vāhayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्रथुः", "roman": "vāhayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचक्र", "roman": "vāhayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचकृषे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचक्राथे", "roman": "vāhayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "वाहयांचकृध्वे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "वाहयामास", "roman": "vāhayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकर", "roman": "vāhayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयामासिव", "roman": "vāhayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयांचकृव", "roman": "vāhayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयामासिम", "roman": "vāhayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयांचकृम", "roman": "vāhayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयांचक्रे", "roman": "vāhayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "वाहयांचकृवहे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "वाहयांचकृमहे", "roman": "vāhayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "वाहयामासिवांस्", "roman": "vāhayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयांचकृवांस्", "roman": "vāhayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "वाहयांचक्राण", "roman": "vāhayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "वह्", "2": "10", "3": "P", "4": "causative" }, "expansion": "वाहयति • (vāhayati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root वह्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vāh" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "vāhayitvā́", "gerundive_f": "vāhayitavyā̀,vāhanī́yā", "gerundive_mn": "vāhayitavyà,vāhanī́ya", "inf": "vāháyitum", "o": "true", "part_av_f": "vāhitávatī", "part_av_mn": "vāhitávat", "part_f": "vāhitā́", "part_mn": "vāhitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "vāháyati", "3": "", "4": "vāhyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ávāhayat", "3": "", "4": "ávāhyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "vāhayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "ávāhayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "vāhyā́t", "3": "vāhayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "vāhayā́māsivá,vāhayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "vāhayā́māsimá,vāhayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "vāhayā́mā́sa,vāhayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "vāhayā́māsáthuḥ,vāhayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "vāhayā́māsá,vāhayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "vāhayā́mā́sitha,vāhayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "vāhayā́māsátuḥ,vāhayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "vāhayā́māsúḥ,vāhayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "vāhayā́mā́sa,vāhayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "vāhayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "vāhayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "vāhayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "vāhayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "vāhayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "vāhayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "vāhayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "vāhayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "vāhayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "vāhayā́māsivā́ṃs,vāhayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "vāhayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to cause to bear or carry or convey or draw, drive (a chariot), guide or ride (a horse), propel (a boat), go or travel by any vehicle" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "bear", "bear" ], [ "carry", "carry" ], [ "convey", "convey" ], [ "draw", "draw" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to guide" ], "links": [ [ "guide", "guide" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause any one (+ accusative) to carry anything (+accusative) on (+locative)" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to take in marriage" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to cause to be conveyed by (+instrumental)" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to traverse (a road)" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to accomplish (a journey)" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to employ, keep going or in work" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to give, administer" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to take in, deceive" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to carry hither and thither" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] }, { "glosses": [ "to bear (a burden)" ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɑː.ɦɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋɑː.ɦɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वाहयति" }
Download raw JSONL data for वाहयति meaning in All languages combined (38.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.